知恵さえあれば、全て失っても立ち直れる
As long as you have wisdom, you can recover even you lost everything
たとえ嫌われても、捨てることができない程、特別な存在になるんだ
Become an indestructible person, even if you are hated.
呪われた体に生まれてきたなら、その呪いをかき消すほど、強い意志を築け
If you're born with a curse, build a strong will that overshadows it.
生きる理由なんてない、でも自分で選んだ死はもっと悲惨だ
There's no reason to live, but a death chosen by yourself is even more tragic.
知恵を伝えることで、世界中にあなたの分身を作れ
By sharing your wisdom, create your own replicas all around the world.
この世界は完璧ではない、だからこそ私たちの意見にも価値がある
This world is not perfect, which is why our opinions have value.
人生は悪夢かもしれない、だからこそ、少しだけマシなものにしよう
Life might be a nightmare, but that's why we should make it just a little bit better.
正しさとか、完璧さなんて必要ない、私たちが生きたくなる世界にしなければ意味がないだろう
We don't need righteousness or perfection; what matters is creating a world where we want to live.
私たちが目指す未来は、私たちの頭の中だけにある。だから、その思いを表現しよう
The future we strive for exists only in our minds. That’s why we should express those thoughts.
Quote for my child
変えられない事は忘れろ、自分ができることに全力を尽くせ
Forget what you can't change, and put all your effort into what you can do.
常に長期的視点を持て、正しく使われた資源(お金)は、それ以上の価値をもたらす
Always maintain a long-term perspective. Resources (money) used wisely will bring even greater value.
あなたが創り出す物の質は、あなたが吸収した知恵の質にかかっている
The quality of what you create depends on the quality of the wisdom you have absorbed.
不可逆的な劣化はなんとしてでも防げ
Prevent irreversible deterioration at all costs
憧れの人間の行動を全力で真似しろ
Imitate the actions of the person you admire.
常識を疑い、より良い知恵を導け、そして良き理解者に知恵を託せ
Question common sense, seek better wisdom, and entrust that wisdom to a true understanding partner.
優しさは、自己犠牲ではない、できる範囲の最善策を尽くせ
Kindness is not self-sacrifice; it’s about doing the best you can within your means.